Al instal · lat Ubuntu 9.10 Karmic en el nostre sistema un dels programes més útils és sens dubte VirtualBox. VirtualBox ens permet crear màquines virtuals al nostre ordinador. Els programes que s'executen dins d'aquestes màquines virtuals realment creuen que s'estan executant en un ordinador físic real. Aquí a Ubuntux.info hem parlat altres vegades de Virtualbox

VirtualBox està en els repositoris, però amb una versió més antiga i limitada que l'oficial per qüestions de llicències. Per disposar de l'última versió de VirtualBox al nostre Ubuntu 9.10 Karmic Koala només hem d'executar en un terminal els següents comandaments:

El primer serà afegir els repositoris oficials de VirtualBox amb:

sudo wget http://ubuntux.info/apt/virtualbox.9.10 -O /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.9.10.list

Recuperem la clau PGP:

wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

I finalment actualitzem els repositoris i ordenem instal · lar VirtualBox 3.0

sudo apt-get update && sudo apt-get install virtualbox-3.0

Amb això quedarà llest Virtualbox instal · lat en el nostre sistema. Una nova opció ens apareixerà a Aplicacions -> Ferramentes del sistema -> Sun Virtualbox.